Принадлежность роду Тредиаковских
Притяжательное прилагательное, указывающее на отношение к человеку с фамилией Тредиаковский или к нескольким людям этого рода. Используется в исторических текстах для обозначения имущества, документов или черт характера, связанных с представителями этой семьи.
В архиве сохранились тредиаковские бумаги XVIII века.
Исследователи изучали тредиаковскую ветвь рода.
Отсылка к В. К. Тредиаковскому
Употребление в значении «относящийся к поэтике, стилю или личности Василия Кирилловича Тредиаковского», основателя новой русской словесности. Часто встречается в литературоведческих работах для характеристики его специфического слога.
Критик высмеивал тредиаковский стиль за его громоздкость и архаизмы.
Это произведение написано под сильным влиянием тредиаковской поэтики.
Контекст употребления
В современной речи слово «тредиаковский» является маркером образованности и узкой тематической принадлежности. Оно не входит в активный словарный запас носителя языка общего профиля. Его использование оправдано только при обсуждении истории русской литературы XVIII века, биографии Василия Тредиаковского или генеалогии дворянских родов. Вне этих контекстов слово воспринимается как архаизм или ошибка.