Томиться, изнывать (устар. / диал.)
Испытывать чувство томления: медленно мучиться от ожидания, скуки, тревоги, боли или душевной тоски. Форма встречается преимущественно в народной речи и классической литературе XIX века для передачи просторечия.
Близкие слова
- томиться
- изнывать
- маяться
Долго томашиться в ожидании ответа, глядя на пустую дорогу.
Сердце его томашится от неизвестности о судьбе близких.
Лингвистический статус слова
Слово «томашиться» не входит в активный словарь современного русского литературного языка. Оно маркировано как устаревшее, просторечное или диалектное. В толковых словарях оно может фигурировать как разговорная форма глагола «томиться». Грамматически это возвратный глагол несовершенного вида, который в современном языке заменяется на «томиться».
Подобные варианты характерны для диалектной речи, где границы между литературной нормой и просторечием размыты. Использование таких форм позволяет авторам создавать колорит народной речи или речевой портрет персонажа.
Различия с синонимами
Хотя «томашиться» полностью совпадает по смыслу со словом «томиться», оно несет иной стилистический оттенок. «Томиться» — нейтральное литературное слово, обозначающее мучительное ожидание или душевные страдания. «Маяться» часто подразумевает более активное беспокойство или физические муки. «Изнывать» акцентирует внимание на истощении сил от долгого процесса.
Использование формы «томашиться» в тексте сегодня возможно только для стилизации под старину, народный говор или речевую характеристику персонажа прошлого века. В обычной речи такая форма будет воспринята как ошибка или архаизм.