Фамилия
В энциклопедических статьях Тилманис — фамилия латышского архитектора Освалдса Тилманиса. Это имя собственное: оно называет конкретного человека, а не предмет, явление или профессию. Употребление фамилии в таком значении подтверждается справочными статьями об архитекторе.
В энциклопедической статье Тилманис назван латышским архитектором.
В справочнике опубликована статья о Тилманисе.
Тилманис участвовал в разработке градостроительных проектов Риги.
Как фамилия употребляется в тексте
В справочных и энциклопедических материалах фамилия может выступать заголовком статьи: «Тилманис». В предложении она обозначает человека и обычно сопровождается контекстом, который помогает понять, о ком идёт речь: например, указанием на профессию или имя Освалдс.
В русском тексте фамилию пишут с прописной буквы. В зависимости от роли в предложении её форма может изменяться: «работы Тилманиса», «рассказ о Тилманисе». Такие формы относятся к тому же имени собственному.
Что можно понять по контексту
В имеющихся энциклопедических сведениях «Тилманис» связан с латышским архитектором Освалдсом Тилманисом. Там же упоминаются его градостроительные проекты и работы в Риге. Поэтому в справочной или историко-архитектурной статье фамилия, скорее всего, указывает именно на этого архитектора.
Само наличие фамилии в энциклопедии не означает, что у неё есть отдельное нарицательное значение. Если слово встретилось вне контекста, по одному написанию нельзя установить, кого именно имели в виду; важно проверить окружающий текст.