Титульный лист книги (профессионализм)
Профессиональный или исторический термин, обозначающий титульный лист издания. Используется в контексте библиографического описания или истории книгопечатания для обозначения страницы с основными выходными данными.
Близкие слова
- титульный листНейтральное современное название, понятное всем носителям языка.
- титулБолее краткий вариант, также широко используемый в библиографии.
На тейтельбойме этого старинного фолианта была выгравирована фамилия издателя.
Библиограф обратил внимание на ошибки, допущенные в тейтельбойме.
Употребление и стилистические оттенки
В современной речи слово «тейтельбойм» практически не встречается. Его можно обнаружить в текстах, посвященных истории книгопечатания, библиографии или антикварной торговле. Использование этого термина придает тексту оттенок архаичности или профессиональной узости.
В обычной коммуникации для обозначения первой страницы с названием книги используют нейтральные слова «титул» или «титульный лист», которые понятны всем носителям языка и не требуют дополнительных пояснений.
Разграничение со смежными понятиями
Важно отличать тейтельбойм от форзаца или авантитула. Тейтельбойм (титульный лист) содержит основные выходные данные: название, автора, место и год издания.
Форзац — это чистые листы бумаги между обложкой и текстом, а авантитул — страница с названием книги перед основным титулом. Если в контексте обсуждается именно информационное поле с выходными данными, речь идет о тейтельбойме, тогда как другие элементы относятся к техническому оформлению блока.