Приносить, подавать к месту говорящего
Действие по направлению к тому, кто говорит (или к месту, которое он считает «здесь»). Глагол образован от наречия «сям» (сюда). Является устаревшим или диалектным аналогом глаголов «приносить», «подавать» с указанием направления.
Мил человек, сямать бы чайку горяченького.
В старинной пьесе персонаж крикнул слуге: «Сям подай!»
Стилистическая принадлежность и актуальность
Слово «сямать» относится к разряду лексем, вышедших из активного употребления в литературном языке. Оно фиксируется в старых словарях как просторечное или областническое. В современной речи носители языка не используют этот глагол для обозначения перемещения предметов. Если слово встречается в тексте, это почти всегда сознательная стилизация под народную речь, сказку или исторический роман.
Основной семантический компонент — направление движения к говорящему. Однако грамматически и лексически язык эволюционировал: вместо одного специализированного глагола стали использоваться более гибкие конструкции с указательными частицами (сюда, туда) или нейтральные глаголы движения/перемещения.
Возможные замены в современном языке
Поскольку прямых синонимов среди современных литературных слов нет (глагол выпал из системы), замену следует искать в описательных конструкциях или контекстных аналогах. Если нужно передать смысл «принести сюда», используются глаголы «принеси», «подай» с добавлением обстоятельства места.
Важно различать: «сямать» подразумевает именно процесс действия, направленного к говорящему. Поэтому в современном языке фраза «сямай стул» будет трансформирована в «пододвинь стул сюда» или «принеси стул ко мне». Выбор конкретной замены зависит от типа предмета и характера перемещения (тащить, нести, двигать).