Группа молодых людей (собирательно)
Устаревшее разговорное слово, обозначающее компанию парней или собрание молодых мужчин. Приставка су- здесь указывает на совместность или множественность участников.
Вечером весь супарень сбежался на площадь посмотреть на балаганных кукол.
Конкретный парень (эмоционально-оценочно)
Разговорная форма для выделения конкретного молодого человека среди других или передачи экспрессивной оценки. Использовалась в литературе для имитации живой народной речи.
Ну ты даёшь, супарень, такую историю заварил!
Глянь-ка на этого супарня, как он за девицей увивается.
Стилистика и употребление
Слово является архаизмом и в современной литературной норме практически не встречается. Его можно встретить в классической прозе, где авторы стремились передать колорит народной речи через нестандартные словообразовательные модели.
В значении «компания парней» слово можно заменить на нейтральные аналоги: «парни», «молодёжь», «компания». Однако эти замены лишены экспрессивной окраски. Например, фраза «вся компания пришла» звучит нейтрально, тогда как «весь супарень сбежался» передает более живую и сниженную интонацию.
В значении конкретного лица синонимами выступают слова «парень», «юноша». Замена на литературное «парень» убирает стилистический налёт просторечия. Если контекст подразумевает пренебрежение, ближе будут слова «паренёк» или «мальчишка», но они могут содержать уменьшительно-негативный оттенок, тогда как «супарень» может быть и нейтрально-разговорным.