Певческие книги со стихирами
Рукописные богослужебные книги, в которых тексты стихир сопровождались музыкальной записью (знаменами). Термин подчеркивает официальный или уставный характер источника как документа, фиксирующего правила пения.
Близкие слова
- певческая книгаболее общее название для любых книг с нотами, тогда как «стихарная грамота» указывает на конкретное содержание (стихиры).
- нотированный стихарьакцент на наличии музыкальной записи в книге со стихирами.
Старообрядческие общины бережно хранили стихарные грамоты, передавая их из поколения в поколение.
Исследователи расшифровывают знаки в этих древних стихарных грамотах, чтобы восстановить мелодику богослужений.
Связь со стихирами и уставом
Чтобы понять термин, необходимо обратиться к слову «стихира». Стихира — это краткое поэтическое произведение религиозного содержания, поющееся в православном богослужении (вечерня, утреня). Поскольку мелодия каждой стихиры строго регламентирована церковным уставом, для обучения чтецов и певчих требовались специальные справочники.
Слово «грамота» в древнерусском языке имело широкое значение: так называли любые письменные бумаги. В церковной среде грамотами могли именовать важные богослужебные сборники. Поэтому «стихарная грамота» — это обозначение конкретной книги-источника, где зафиксированы напевы для стихир.
Знаменное пение и нотация
Такие грамоты содержали не современную линейную нотацию, а знаки знаменного распева (знамена). Это система записи мелодии, где каждый знак обозначал не отдельный звук, а целую группу звуков или певческую фигуру. Чтение таких грамот требовало специальной подготовки и знания традиций устного пения.
Со временем, с переходом на партесное (многоголосное) пение и линейную нотацию, термин «стихарные грамоты» вышел из активного употребления. Однако в контексте изучения древнерусской музыкальной культуры этот термин сохраняется как историческое название источника.