Значения · Язык и речь

Споручаться

глагол

Коротко о главном

Что такое споручаться

Глагол «споручаться» является устаревшим и означает вступать в договор, давать поруку, ручаться за кого-то или что-то. Он исторически связан с актом личного гарантирования обязательств. В современном языке практически не используется, заменяясь словами «поручаться», «гарантировать» или «договариваться». Употребляется преимущественно в исторической литературе для передачи колорита эпохи.

Рукопожатие над старинным документом с печатью
Рукопожатие над старинным документом с печатью
01

Давать поруку, ручаться за кого-либо

Гарантировать исполнение обязательств другим лицом, брать на себя ответственность за его действия или долги. Исторически это означало стать поручителем.

Близкие слова

  • поручаться
  • ручаться
  • гарантировать

Он согласился споручаться за брата перед судом.

В старину купцы часто споручались друг за друга в торговых сделках.

02

Заключать договор, договариваться

Вступать в соглашение, обещать что-либо сделать, давать слово. Более широкий смысл, включающий процесс согласования условий сделки или отношений.

Близкие слова

  • договариваться
  • сговариваться
  • уславливаться

Они долго споручались о цене товара, прежде чем сошлись во мнении.

Не спеши споручаться с незнакомцем без надежных свидетелей.

Различие с близкими глаголами

В отличие от нейтрального «договариваться», которое описывает любой процесс согласования, «споручаться» акцентирует внимание на моменте принятия ответственности или дачи гарантии. Глагол «поручаться» является ближайшим современным аналогом, но он менее архаичен и не всегда подразумевает личную материальную ответственность, характерную для исторического значения «споручаться».