Приготовленная на скорую руку еда
Кулинарное блюдо, сделанное быстро, часто с нарушением рецептуры или без особого старания. Подчеркивается скорость и возможная простота процесса.
Близкие слова
- приготовленный
- сделанный
На ужин был подан состряпанный наспех омлет с колбасой.
Мы съели этот состряпанный на скорую руку пирог, хотя тесто было слишком жидким.
Некачественно сделанное дело или текст
Переносное значение с негативной коннотацией. Означает, что работа, документ, план или высказывание выполнены небрежно, поверхностно, без глубокой проработки.
Близкие слова
- слепленный
- набросанный
Отчёт оказался состряпанным за вечер и содержал множество ошибок.
Этот законопроект выглядит как состряпанный на коленке документ, не учитывающий нюансы.
Стилистическая окраска и контекст
Слово «состряпанный» редко используется в нейтральном или положительном контексте. Даже когда речь идет о еде, оно обычно подразумевает отсутствие высокого кулинарного искусства. Если повар говорит: «Я состряпал ужин», это звучит более непринужденно и скромно, чем «я приготовил изысканное блюдо».
В деловой или академической речи применение этого слова к результатам труда (текстам, стратегиям) является формой критики. Оно указывает на то, что автор не потратил достаточно времени на анализ и доработку материала.
Отличия от близких слов
Глагол «состряпать» отличается от глагола «приготовить» оттенком небрежности или спешки. Причастие «приготовленный» нейтрально и может описывать как простой, так и сложный процесс с высоким качеством. «Состряпанный» же всегда несет в себе оттенок несовершенства результата.
В переносном смысле его можно сравнить со словом «слепленный». Однако «слепленный» чаще акцентирует внимание на быстроте и отсутствии продуманности (как лепка из пластилина), тогда как «состряпанный» может подчеркивать еще и низкое качество исходных материалов или навыков исполнителя.