Быть спутником, происходить одновременно с чем-либо
Сопровождать какое-либо явление, процесс или состояние, возникать вместе с ними, быть их неотъемлемой частью или фоном. Действие происходит параллельно основному событию.
Близкие слова
- сопровождатьЧаще подразумевает активное, физическое или целенаправленное движение рядом с кем-то или чем-то.
- быть спутником
Тревога часто сопутствует важным жизненным переменам.
Хорошая погода сопутствовала нашему путешествию по горам.
Энтузиазм должен сопутствовать любому новому начинанию.
Помогать, быть на стороне кого-либо (в значении успеха)
В устойчивых выражениях означает благожелательное отношение судьбы или обстоятельств к чьим-то действиям, способствование успеху. Чаще используется в контексте удачи, счастья, здоровья.
Близкие слова
- благоприятствовать
- быть на стороне
Пусть удача сопутствует вам во всех ваших начинаниях.
Здоровье и долголетие пусть сопутствуют вашему дому.
Грамматическое управление: дательный падеж
Ключевая особенность глагола «сопутствовать» — он требует после себя существительного или местоимения в дательном падеже (кому? чему?). Это отличает его от глагола «сопровождать», который управляет винительным падежом (кого? что?).
Правильно: сопутствовать успеху, сопутствовать болезни, сопутствовать развитию. Неправильно: сопутствовать успех (винительный) или сопутствовать успеха (родительный).
Отличие от слова «сопровождать»
«Сопровождать» чаще подразумевает активное, физическое или целенаправленное движение рядом с кем-то или чем-то (сопровождать гостя до двери, сопровождать конвой). «Сопутствовать» же описывает более абстрактную связь: одновременность, сопутствующие обстоятельства или фоновое состояние.
Пример различия: «Охрана сопровождала президента» (физическое присутствие) и «Успех сопутствовал его планам» (обстоятельства были благоприятными).
Стилистические нюансы
Глагол имеет нейтральный оттенок, но в значении пожелания удачи («удача сопутствует») он звучит более официально и книжно, чем разговорное «повезло». В медицинском контексте используется термин «сопутствующие заболевания», обозначающий болезни, которые есть у пациента одновременно с основным диагнозом.