Приобщать к участию, делать сопричастным
Вовлекать кого-либо в переживание, событие или деятельность, создавая чувство общности и разделяемой ответственности. Глагол имеет переходный характер (сопричитать кого-то с чем-то).
Близкие слова
- приобщать
- включать в переживание
- делать причастным
Автор стремился сопричитать читателя со своими философскими исканиями через тонкий психологизм.
Ритуал был призван сопричитать общину с древними традициями предков.
Устанавливать связь, соотносить (устар.)
Редкое значение, близкое к «соотносить» или «связывать», указывающее на наличие внутренней связи между явлениями. Встречается в текстах XIX века.
Близкие слова
- соотносить
- связывать
В этих строках поэт сопричитает страдание лирического героя с красотой осенней природы.
Лингвистическая природа слова
Слово «сопричитать» не является нормативным для современного литературного языка и часто помечается как устаревшее или книжное. Оно образовано аналогически от прилагательного «сопричастный». В отличие от глагола «причащать» (церковный обряд или кормление), здесь акцент делается на духовном или интеллектуальном единении, а не на физическом действии.
Часто говорящие путают его с более употребительным возвратным глаголом «сопричаститься» (стать сопричастным). Если «сопричаститься» — это процесс внутреннего усвоения, то «сопричитать» предполагает активное действие субъекта по отношению к объекту: кто-то делает другого участником процесса.
Стилистические ограничения
Использование глагола «сопричитать» в современной речи может быть воспринято как стилистическая ошибка или намеренная архаизация. В нейтральном контексте лучше заменить его конструкциями с глаголами «приобщать», «вовлекать», «делать соучастником». Например, вместо «сопричитать слушателя с музыкой» лучше сказать «позволить слушателю почувствовать единение с музыкой» или «приобщить к музыкальному переживанию».
Слово может встречаться в поэзии или высокопарной публицистике для создания торжественного тона, подчеркивающего важность разделяемого опыта.