Значения · Язык и речь

Сопли-распускать

устойчивое сочетание (фразеологизм)

Коротко о главном

Что такое сопли-распускать

«Сопли распускать» — это экспрессивное разговорное выражение, означающее проявлять чрезмерную сентиментальность, умиление или жалость, которые говорящий считает неуместными или преувеличенными. Оно используется для критики чужой мягкотелости, слезливости или нерешительности. Выражение носит пренебрежительный оттенок и противопоставляется рациональному, жесткому или деловому поведению.

01

Проявлять неуместную сентиментальность

Демонстрировать чрезмерное умиление, жалость или растроганность, которые говорящий считает слабостью, глупостью или лишними в данной ситуации.

Близкие слова

  • сюсюкать
  • размякатьМожет означать просто расслабление от усталости или тепла, тогда как «сопли распускать» акцентирует внимание именно на жалостливой составляющей.
  • сентиментальничатьБолее нейтральный книжный вариант, лишенный грубой разговорной окраски.

Хватит сопли распускать над этой дешевой мелодрамой, там всё по шаблону.

Не надо сопли распускать перед начальником, он ценит только факты и цифры.

Эмоциональная окраска и контекст

Выражение всегда несет негативную или ироничную оценку. Оно предполагает, что эмоции человека (жалость, умиление) являются излишними, мешают делу или выглядят комично. Говорящий этим выражением дистанцируется от проявлений чувствительности, демонстрируя прагматизм или черствость.

Контекст употребления обычно неформальный: споры, дружеские подтрунивания или внутренний монолог. В официальной речи оно недопустимо из-за грубой разговорной лексики («сопли»).

Различия с близкими выражениями

В отличие от нейтрального «трогать душу», данное выражение всегда субъективно и оценочно. То, что один считает искренним волнением, другой может назвать «распусканием соплей», если сочтет это неуместным.