Самка соловья (устар./диал.)
Птица женского пола из рода соловьев. Форма образована по аналогии с другими названиями самок птиц, где суффикс -иха/-ыха служит маркером женского рода (как в словах «воробьиха», «жаворончиха»). В современной биологической терминологии и литературной норме не используется.
Близкие слова
- самка соловья
В старинной песне поётся, как соловьиха высиживает яйца в гнезде.
Охотники рассказывали, что соловьиха молчит, а самец громко поёт, чтобы привлечь внимание.
Лингвистический статус слова
Слово «соловьиха» не входит в активный запас современного литературного языка. Оно маркировано как устаревшее или диалектное. В русском языке названия многих птиц имеют парные формы по признаку пола, образованные с помощью суффиксов -иха/-ыха (петух — курица, воробей — воробьиха, жаворонок — жаворончиха). Однако для соловья такая форма не закрепилась в нормативных словарях как общеупотребительная.
В научной и публицистической речи корректно говорить «самка соловья». Использование слова «соловьиха» сегодня возможно только в стилизации под народную речь, в поэзии или для создания определённого колорита.
Различия с близкими словами
Не следует путать «соловьиху» с именем собственным. Существует фамилия Соловьёва (женская форма от Соловьёв), которая может звучать похоже в разговорной речи, но имеет иное происхождение и значение.
Также важно различать это слово с диалектными названиями других птиц. В некоторых регионах так могли называть самок крупных певчих птиц, но это локальные варианты, не имеющие общенационального статуса.