Чувство досады по поводу упущенной возможности или неудачи
Эмоциональное состояние, возникающее при осознании того, что желаемое не сбылось или было потеряно. Часто сопровождается мыслями о том, как могло бы быть иначе.
Близкие слова
- досадаБолее резкое, раздражительное переживание неудачи.
- огорчениеБолее пассивная грусть от неприятного события.
Сожаление о пропущенной встрече с другом не давало ему покоя весь вечер.
В её голосе слышалось искреннее сожаление о том, что поездка сорвалась из-за непогоды.
Оценка действия как ошибочного или нежелательного
Мысленное признание того, что совершенный поступок был неверным, повлек за собой негативные последствия или противоречил собственным ценностям. Не всегда подразумевает моральную вину.
Близкие слова
- раскаяниеГлубокое осознание вины и желание искупить её.
- угрызения совестиМучительное переживание собственной неправоты.
Он выразил сожаление о том, что резко ответил на критику коллеги.
Сожаление о сказанном пришло только после того, как обидные слова уже были произнесены.
Отличия от раскаяния и вины
Сожаление часто путают с раскаянием, но между ними есть существенная разница. Раскаяние предполагает глубокое моральное переживание вины за причиненный вред другому человеку или нарушение нравственного закона. Сожаление же может быть более эгоцентричным: человек жалеет не столько о том, что обидел другого, сколько о том, что сам оказался в неприятной ситуации или потерял репутацию.
Кроме того, сожаление шире по объему: его можно испытывать к погоде, случайному совпадению или объективным обстоятельствам (например, «сожаление о закрытии музея»). Раскаяние же всегда требует наличия субъекта действия и осознания личной ответственности.
Устойчивые сочетания и контекст
В русском языке слово «сожаление» часто входит в вежливые формулы. Выражение «с сожалением сообщаю» используется для смягчения отказа или сообщения плохих новостей, подчеркивая, что говорящий не рад необходимости сообщать это.
Конструкция «не без сожаления» означает, что действие совершается с внутренним сопротивлением или грустью. Например: «Он оставил работу не без сожаления». Здесь важно понимать, что наличие сожаления не обязательно останавливает человека от совершения поступка; оно лишь окрашивает его эмоциональным фоном.