Значения · Язык и речь

Соделаться

глагол

Коротко о главном

Что такое соделаться

«Соделаться» — устаревший книжный глагол совершенного вида, означающий «сделаться», «стать кем-либо или каким-либо». В современном языке слово практически вышло из активного употребления, сохранившись преимущественно в религиозных текстах и высокой литературе. Оно несет оттенок завершенности глубокого процесса изменения состояния, статуса или сущности.

Старинная рукопись со старославянским текстом при свете свечи
Старинная рукопись со старославянским текстом при свете свечи
01

Стать кем-либо, приобрести какой-либо статус

Приобрести новое качество, положение или роль в результате длительного процесса, усилий или внешнего воздействия. Акцент делается на итоговом результате изменения сущности.

Близкие слова

  • сделатьсяНейтральный синоним, не несущий возвышенного или архаичного оттенка.
  • статьБолее простое и распространенное слово для обозначения перехода в новое состояние.
  • превратиться

Он хотел соделаться истинным мастером своего дела, посвятив этому всю жизнь.

В тех условиях человек мог соделаться либо святым, либо преступником.

02

Религиозно-философский смысл (духовное преображение)

В церковнославянском и религиозном контексте означает процесс духовного преображения человека, приближения к божественному идеалу или изменения внутренней природы под влиянием благодати.

Близкие слова

  • преобразитьсяАкцент на внешнем или внутреннем изменении формы/сущности.
  • приобщитьсяАкцент на соединении с чем-то высшим, часто духовным.
  • уподобиться

Цель аскетической жизни — соделаться причастником Божеского естества.

Через покаяние грешник может соделаться праведником.

Стилистическая окраска и сфера употребления

Глагол «соделаться» относится к архаизмам. В современной нейтральной речи его использование звучит неестественно или намеренно возвышенно. Он часто встречается в переводах Библии, трудах отцов церкви и классической русской литературе XIX века. Использование этого слова сегодня служит стилистическим маркером, указывающим на торжественный, архаичный или философский тон повествования.

Различие с синонимом «сделаться»

Хотя слова «соделаться» и «сделаться» близки по корню, между ними есть смысловые нюансы. «Сделаться» — нейтральное слово, обозначающее любой переход в новое состояние (например, «сделаться больным», «сделаться другом»). «Соделаться» подразумевает более глубокий, часто необратимый или сакральный процесс изменения сути объекта или субъекта. Там, где можно сказать «он сделался врачом» (профессия), фраза «он соделался врачом» будет звучать странно, если только не подразумевается духовное призвание или мученический путь.