Проявить сострадание, простить или пощадить
Склониться к жалости, отказавшись от наказания, жестокости или формального исполнения требований. Обычно предполагает наличие у субъекта действия права или возможности поступить сурово, но выбор милосердия.
Близкие слова
- пощадить
- простить
- сжалиться
Пожалуйста, смилуйтесь над бедным ребенком и дайте ему хотя бы корку хлеба.
Судья наконец смиловился над подсудимым, учтя его раскаяние.
Проявить снисходительность к чужой ошибке или слабости
Отнестись к кому-либо терпимо, не требуя идеального поведения или результата, понимая обстоятельства. Часто используется в просьбах о прощении за проступок.
Близкие слова
- войти в положение
- простить
- снисходительно отнестись
Смилуйтесь над студентом, он просто перенервничал на экзамене.
Начальник сжалился и не стал увольнять сотрудника за опоздание.
Оттенки значения и эмоциональная окраска
Глагол «смилиться» несет в себе оттенок мольбы или ожидания милости. Он часто используется в конструкциях с частицей «пожалуйста» или в повелительном наклонении («Смилуйтесь!»), что подчеркивает неравенство сторон: тот, кто просит, признает зависимость от воли другого. Слово имеет слегка книжный или архаичный оттенок, особенно в форме «смиловаться», но в разговорной речи оно звучит естественно и эмоционально.
Различие с синонимами «пожалеть» и «простить»
«Пожалеть» шире по значению: можно пожалеть о чем-то прошедшем или просто испытывать чувство жалости, не совершая активных действий. «Смилиться» всегда предполагает действие — отказ от наказания или оказание помощи из жалости. «Простить» акцентирует внимание на снятии вины, тогда как «смилиться» — на проявлении доброты и снисхождения к слабости или беде конкретного человека.