Быстро собрать вещи перед отъездом
Совершить действие по сбору личных вещей, одежды или предметов в сумку или чемодан в очень короткий срок, обычно из-за внезапной необходимости уехать.
Близкие слова
- собратьсяболее нейтральное слово, не всегда подразумевающее крайнюю срочность
- упаковатьсяакцент на процессе укладывания вещей в багаж
Нам дали всего час на то, чтобы сметаться и покинуть гостиницу.
Услышав новость о плохой погоде, туристы начали спешно сметаться.
Поспешно уйти или уехать (разг.)
Употребляется в значении быстрого, часто суетливого покидания места. Акцент делается не на процессе упаковки, а на самом факте стремительного ухода.
Близкие слова
- убратьсяразговорное слово с оттенком нежелания оставаться в данном месте
- сваливатьгрубое разговорное выражение, означающее уйти быстро и незаметно или без объяснений
Как только закончился дождь, мы решили сметаться домой.
Он понял, что опаздывает, и сразу же стал сметаться.
Оттенки значения и стилистика
Глагол «сметаться» носит ярко выраженный разговорный оттенок. Он подразумевает не просто сборы, а определенную степень суеты или спешки. Если человек собирается спокойно, продумывая каждую деталь, глагол «сметаться» будет стилистически неточен. Здесь важно ощущение ограниченного времени.
В отличие от нейтрального глагола «собираться», который может описывать длительный процесс подготовки к поездке или событию, «сметаться» всегда указывает на завершение этого процесса в кратчайшие сроки. Это действие импульсивное и реактивное.
Разграничение с близкими глаголами
Слово «сметаться» часто путают или смешивают с глаголом «убираться». Однако у них разные смысловые акценты. «Убираться» может означать наведение порядка в помещении, тогда как «сметаться» относится исключительно к личным вещам человека и его перемещению.
Также существует глагол «разметаться», но он имеет иное значение — растерять вещи или разбросать их по беспорядку. «Сметаться», напротив, предполагает собирание предметов в единое целое (в сумку, рюкзак) для последующего ухода.