Наматывать, свивать в моток
Совершать действие по наматыванию чего-либо длинного и гибкого (нити, лески, провода) на какой-то предмет или формировать из этого предмета аккуратный клубок.
Близкие слова
- наматыватьБолее нейтральное слово; «сматывать» чаще подразумевает сбор уже намотанного материала в компактный объект.
- свиватьАкцент на процессе скручивания волокон или нитей.
Бабушка медленно сматывала шерстяные нитки в большой пушистый клубок.
Рыбак аккуратно сматывал леску с катушки, чтобы она не запуталась.
Разг. Быстро уходить, убегать
Просторечное и разговорное значение: спешно покидать какое-либо место, скрываться, убегать. Часто подразумевает желание избежать неприятностей или просто быстро ретироваться.
Близкие слова
- убегатьУказывает на скорость и часто на страх, но без оттенка небрежности, присущего слову «сматываться».
- уходитьНейтральное слово, не несущее оттенка спешки или страха.
- скрываться
Как только начальник вышел из кабинета, все сотрудники начали сматываться к обеду.
Он понял, что дело пахнет жареным, и решил сматываться до приезда полиции.
Стилистические нюансы
В прямом значении глагол «сматывать» описывает конкретное физическое действие с материалами (текстиль, рыбалка, электрика). Здесь он близок к синониму «наматывать», хотя «сматывать» чаще подразумевает процесс сбора уже намотанного материала в компактный объект (моток), тогда как «наматывать» может означать просто накладывание витков.
Во втором, переносном значении слово носит ярко выраженный разговорный или просторечный оттенок. Оно не подходит для официальной речи или деловой переписки. Синонимы различаются по степени экспрессии: «уходить» — нейтрально, «убегать» — указывает на скорость и страх, а «сматываться» добавляет оттенок небрежности, торопливости или даже хитрости. Часто используется в устойчивых сочетаниях типа «сматывать удочки» (готовиться к уходу) или «сматываться по-английски» (уходить незаметно).