Непредвиденное событие, совпадение
То, что происходит внезапно, не было запланировано или предвидено; часто имеет негативный оттенок (несчастье), но может быть и нейтральным.
Близкие слова
- происшествиеобычно подразумевает негативный характер и необходимость фиксации
- инцидентчаще используется в официальном или дипломатическом контексте
- казускнижное слово, часто применяется в юридической или научной среде
С ним приключился странный случай на дороге.
Это был несчастный случай, никто не виноват.
Так вышло по чистой случайности.
Отдельный факт, эпизод из практики
Конкретное явление, ситуация или пример, используемый для иллюстрации правила, закона или теории.
Близкие слова
- эпизодчасть более широкого повествования или ряда событий
- фактподтвержденное событие, акцент на достоверности
- прецедентслучай, создающий образец для будущих решений (часто в праве)
Врач описал интересный случай из своей практики.
Рассмотрим типичный случай нарушения правил дорожного движения.
Такие случаи встречаются нечасто.
Повод, возможность
Обстоятельство, дающее повод к чему-либо; в разговорной речи может означать «шанс» или «удобный момент».
Близкие слова
- поводпричина или основание для действия
- возможностьналичие условий для совершения чего-либо
- шансвероятность успеха или благоприятного исхода
У меня был случай поговорить с директором лично.
Не упускай этот случай.
Различение со словами «событие» и «происшествие»
Слово «случай» отличается от «события» акцентом на непредвиденности. Событие может быть запланированным (например, свадьба), тогда как случай всегда подразумевает элемент неожиданности или отсутствия прямой причинно-следственной связи в глазах наблюдателя.
По сравнению со словом «происшествие», «случай» более широк по смыслу. Происшествие обычно носит негативный характер и требует фиксации (авария, пожар). Случай же может быть нейтральным или даже позитивным («счастливый случай»), хотя в сочетании с прилагательными чаще описывает неприятности («несчастный случай»).
Философский и научный контекст
В философии и науке «случайность» противопоставляется необходимости и закономерности. Здесь случай — это то, что не вытекает из сущности предмета или процесса, а обусловлено внешними обстоятельствами.
В статистике и теории вероятностей термин используется строго: случайное событие — это исход испытания, который может произойти, а может и не произойти при данных условиях. Важно не путать бытовое понимание «случая» (как чего-то редкого) с научным (где любое событие имеет свою вероятность).
Устойчивые выражения
«В случае необходимости» — устойчивое сочетание, означающее «если возникнет такая потребность». Заменяется на «при надобности», но звучит более официально.
«На всякий случай» — действие с запасом, предосторожность. Например: «Возьми зонтик на всякий случай».
«Случай не терпит отлагательств» — фраза, указывающая на срочность ситуации, требующей немедленного вмешательства.