Плотская страсть, похоть
Интенсивное сексуальное влечение, стремление к телесному наслаждению, часто с оттенком греховности или чрезмерности.
Близкие слова
- похотьболее резкая, осуждающая окраска, акцент на низменности инстинкта
- вожделениеакцент на активном желании достичь объекта страсти
- страсть
Его глаза выдавали глубокое сладострастие при взгляде на неё.
В романе герои погибают от собственного неутоленного сладострастия.
Наслаждение чувственными ощущениями (книжн.)
Получение глубокого, почти болезненного удовольствия от любого рода чувственных впечатлений, не обязательно сексуальных.
Близкие слова
- наслаждение
- упоениеболее возвышенная, эстетическая окраска переживания
Он испытывал сладострастие, слушая эту музыку.
Сладострастие власти было главным мотивом его поступков.
Стилистическая окраска и уместность
Слово «сладострастие» обладает ярко выраженной стилистической маркированностью. Оно звучит тяжеловесно, возвышенно и слегка старомодно. В современной разговорной речи оно практически не используется, так как может показаться комичным или неуместно пафосным. Его естественная среда — художественная литература XIX–XX веков, религиозные тексты или психологические эссе.
В отличие от нейтрального слова «желание» или более грубого «похоть», «сладострастие» акцентирует внимание на процессе получения удовольствия, на его сладком, тягучем характере. Корень указывает на связь со «сладостью», то есть удовольствием, которое может быть как благим, так и запретным.
Разграничение с близкими понятиями
Важно различать «сладострастие» и «любовь». Любовь подразумевает эмоциональную привязанность, заботу и духовную близость, тогда как сладострастие фокусируется исключительно на физическом аспекте и эгоистичном удовлетворении потребностей тела.
Слово «похоть» является ближайшим синонимом, но имеет более резкую, осуждающую окраску. «Похоть» часто ассоциируется с животным инстинктом и низменностью. «Сладострастие» же может описываться как нечто более изысканное, эстетизированное или даже трагическое, свойственное утонченным натурам.
«Вожделение» ближе к сладострастию по степени интенсивности и литературности, но чаще указывает на активное желание достичь объекта страсти, в то время как «сладострастие» может описывать пассивное состояние наслаждения уже происходящим.
Контекстные синонимы и замены
При замене слов нужно учитывать контекст. Если речь идет о религиозном грехе, лучше подойдет «похоть» или «блудная страсть». Если описывается эстетическое переживание (например, в искусстве), можно использовать «упоение» или «экстаз», избегая сексуальной коннотации.
В нейтральном контексте современные авторы предпочитают простые конструкции: «сексуальное желание», «физическая тяга». Использование слова «сладострастие» в таких случаях требует авторского умысла — стилизации под старину или усиления драматизма.