Физически слабый, немощный
Основное значение. Характеризует человека или животное, обладающего малой физической силой, плохой выносливостью и хилым телосложением. Часто имеет оттенок оценки пригодности к физическому труду.
Близкие слова
- слабый
- немощныйГлубокая слабость, часто возрастная или болезненная.
- хилыйАкцент на внешнем виде: тонкие кости, болезненный вид.
- маломощныйЧаще применяется к механизмам или организациям.
Этот слабосильный конь едва тащил повозку по раскисшей дороге.
Мальчик был слишком слабосильным для занятий борьбой, поэтому тренер отправил его в легкую атлетику.
Несостоятельный, неспособный (переносное)
Разговорное переносное значение. Означает отсутствие способностей, таланта или ресурсов для выполнения какой-либо задачи. Употребляется, когда кто-то оказывается не готов к сложной работе.
Близкие слова
- несостоятельный
- бесталанный
Он оказался слабосильным писателем: его рассказы были скучными и лишенными сюжета.
Для такого масштабного бизнеса эта команда была явно слабосильной.
Стилистические особенности
Слово «слабосильный» имеет ярко выраженную разговорную окраску. В строгой литературной или научной речи его заменяют нейтральными терминами: «физически слабый», «имеющий низкую работоспособность». Суффикс -о- в составе сложных прилагательных указывает на качественную характеристику, но слово звучит более экспрессивно и образно, чем простое «слабый».
Важно различать контексты: если о больном человеке говорят «немощный», это констатирует медицинский факт. Если же про здорового, но хилого подростка говорят «слабосильный», это часто подразумевает оценку его пригодности к физическому труду или спорту.