Перечень жертв или погибших
Документ или список, фиксирующий имена людей, погибших в результате войны, катастрофы, эпидемии или политических репрессий. Акцент делается на трагизме события и памяти о нем.
Близкие слова
- список погибшихнейтральное, канцелярское обозначение без эмоциональной окраски
- перечень жертвболее официальный термин, часто используемый в СМИ и документах
- памятный список
На стене музея висел обновленный скорбный лист с именами жителей блокадного города.
Писатель собирал материалы для книги, изучая архивные скорбные листы того времени.
Книжное обозначение траурного документа
Устаревшее или высокопарное название официального уведомления о смерти или документа, оформленного в связи с кончиной человека. В современной речи встречается редко, чаще в исторических романах.
Близкие слова
- извещение о смертистандартный официальный термин для уведомления родственников или учреждений
- траурное уведомление
В его руках был скорбный лист из канцелярии, сообщавший о внезапной кончине брата.
Стилистические особенности и контекст
Прилагательное «скорбный» несет сильный эмоциональный заряд, означающий глубокую печаль, горестность и траур. Поэтому сочетание «скорбный лист» почти никогда не используется в нейтральных канцелярских документах (там говорят «акт о смерти», «список погибших»). Оно характерно для публицистики, исторической прозы и мемуаров, где важно подчеркнуть человеческое измерение трагедии.
В современном языке это выражение может использоваться метафорически. Например, журналисты могут назвать «скорбным листом» статью или репортаж, перечисляющий жертвы недавней аварии, чтобы вызвать у читателя чувство сопереживания и памяти.
Отличия от нейтральных синонимов
Нейтральные термины «список», «перечень» или «реестр» лишены эмоциональной окраски и служат для фиксации фактов. «Скорбный лист» всегда предполагает оценку ситуации как трагической. Замена нейтрального слова на «скорбный» смещает фокус с бюрократической процедуры на моральное переживание утраты.
Важно различать это выражение и термин «траурный лист». Последний чаще относится к оформлению (черная рамка, траурная лента) или самому факту объявления траура, тогда как «скорбный лист» акцентирует внимание на содержании — перечне утраченных жизней.