Женщина или девушка в синей одежде
Разговорное обозначение женщины, девушки или девочки, которая носит преимущественно синие вещи или одета в конкретный синий наряд. Часто используется в дружеском тоне или с оттенком иронии.
Близкие слова
- синяянейтральное обозначение цвета или человека в синем, без уменьшительно-ласкательного оттенка
Вон наша синелька идёт, вся в джинсах и синей куртке.
Посмотри, какая синелька сегодня сидит в зале — весь ряд синий.
Предмет синего цвета
Уменьшительно-разговорное название любого предмета синего цвета: ткани, ниток, краски, игрушки или мелкого объекта. Акцент делается на цвете и небольшом размере.
Близкие слова
- синькачаще относится к краске или порошку для подсинивания, либо является более грубым разговорным вариантом
Купила себе новую синельку для вязания шапки.
Где моя синелька? Не могу найти ту маленькую синюю коробочку.
Словообразование и стилистическая окраска
Формант «-ельк-» в русском языке часто служит для образования существительных от прилагательных, передающих оттенок цвета или качества (ср. беленька, красненька). Суффикс придаёт слову разговорную, иногда детскую или ироничную окраску. В отличие от нейтрального «синяя вещь» или «синий предмет», «синелька» звучит фамильярно.
Важно различать это слово с медицинским термином «синюха» (болезнь) или устаревшим «синька» (порошковая краска для подсинивания белья). «Синелька» не имеет устойчивых фразеологических значений и используется спонтанно в живой речи.
Контекст употребления
Слово чаще всего встречается в бытовой лексике, детской речи или в переписке между близкими людьми. Оно может быть использовано для создания образа «милоты» или, наоборот, для лёгкого подтрунивания над чьим-то пристрастием к синему цвету.
В художественной литературе слово может служить характеристикой персонажа через его внешний вид, подчеркивая его незаметность, холодность или, напротив, яркую принадлежность к группе людей в одинаковой форме (например, школьной).