Название реки
Селенга — крупная река в Монголии и России, на территории Бурятии. Она впадает в озеро Байкал и образует дельту. В этом значении слово является именем собственным и пишется с прописной буквы.
Селенга протекает по Монголии и Бурятии.
Селенга впадает в Байкал, образуя дельту.
Путешественники остановились у берега Селенги.
Региональное название ветра
В словаре Даля слово «селенга» помечено как сибирское название восточного ветра на Байкале. Это региональное словарное значение, а не другое название самой реки.
У Даля «селенга» названа восточным ветром на Байкале.
В словарной статье слово «селенга» употреблено в значении байкальского восточного ветра.
Региональное название рыбы
В словаре Даля «селенгой» также назван омуль, пригоняемый восточным ветром на Байкале. Значение связано с региональным употреблением слова и не должно смешиваться с названием реки.
Близкие слова
- омульПодходит для значения рыбы; в словарной формулировке речь идёт об омуле, пригоняемом байкальским восточным ветром.
У Даля селенгой назван омуль, пригоняемый восточным ветром.
В этом словарном значении «селенга» обозначает рыбу, а не реку.
Как различать значения
В обычном географическом контексте Селенга — имя реки: прописная буква и сочетания вроде «река Селенга», «берега Селенги», «впадение Селенги в Байкал» указывают именно на это значение. Река протекает по Монголии и Бурятии, а в Байкал впадает, образуя дельту.
Словарь Даля фиксирует для слова «селенга» ещё два сибирских значения: восточный ветер на Байкале и омуль, пригоняемый этим ветром. Это отдельные нарицательные употребления. Без подходящего контекста их не следует подставлять вместо основного географического значения.
Употребление и грамматические формы
Как название реки слово употребляется с прописной буквы и склоняется: «Селенга», «Селенги», «Селенге», «Селенгу», «Селенгой», «о Селенге». Например, в предложении «Посёлок расположен у Селенги» форма «Селенги» зависит от предлога «у».
В значениях ветра и рыбы слово употребляется как нарицательное и пишется со строчной буквы: «селенга». Эти значения приведены в словаре Даля с региональной пометой «сибирское»; сама словарная фиксация не доказывает, что они распространены в современной повседневной речи.
При чтении текста значение помогает определить контекст. Упоминания Байкала и впадения в озеро указывают на реку; описание ветра — на одноимённое региональное название; указание на омуля — на словарное название рыбы.