Значения · Наука и познание

Секретировать

глагол

Коротко о главном

Что такое секретировать

Глагол «секретировать» имеет два основных значения. В биологии и медицине он означает процесс выделения организмом или железой специальных веществ (ферментов, гормонов, пота). В административной и деловой речи слово используется в значении «засекречивать», то есть относить информацию к категории государственной или служебной тайны. Употребление зависит от контекста: биологические процессы описываются через выделение, а работа с документами — через ограничение доступа.

Разделенная иллюстрация: слева микроскопический вид клеток железы, выпускающих частицы, справа старый документ с печатью «Секретно», запертый в сейфе.
Разделенная иллюстрация: слева микроскопический вид клеток железы, выпускающих частицы, справа старый документ с печатью «Секретно», запертый в сейфе.
01

Выделять биологические жидкости или вещества

Процесс, при котором железы внутренней и внешней секреции производят и выводят в кровь или во внешнюю среду специфические продукты обмена веществ (гормоны, ферменты, пот, слюну).

Близкие слова

  • выделятьБолее общий термин, применимый к любому процессу вывода веществ, тогда как «секретировать» подчеркивает специфическую функцию желез по созданию биологически активных соединений.
  • продуцировать

Поджелудочная железа секретирует инсулин и пищеварительные ферменты.

При сильном стрессе надпочечники начинают активно секретировать адреналин.

02

Относить информацию к категории тайны

Придание документам, сведениям или объектам статуса секретности; ограничение доступа к информации в соответствии с законом о государственной тайне. В современной речи чаще используется глагол «засекретить».

Близкие слова

  • засекречиватьНаиболее употребительный современный синоним в деловой и юридической речи.
  • конспирироватьЧаще относится к мерам предосторожности при подпольной или разведывательной деятельности, а не к официальному документообороту.

В годы войны многие научные разработки секретировали и хранили под грифом «строго секретно».

Компания приняла решение секретировать результаты внутренних переговоров с конкурентами.

Различие с синонимом «выделять»

Хотя в биологическом значении слова «секретировать» и «выделять» близки, они не полностью взаимозаменяемы. «Выделять» — более общий термин, который может описывать любой процесс вывода вещества из клетки или организма (например, выделение углекислого газа при дыхании). «Секретировать» же подчеркивает специфическую функцию желез по созданию биологически активных веществ. Поэтому нельзя сказать «легкие секретировали кислород», но можно — «щитовидная железа секретирует тироксин».

Стилистические особенности административного значения

В значении «делать секретным» глагол звучит официально-канцелярски и встречается преимущественно в исторических текстах или юридической литературе прошлых десятилетий. В современном деловом обороте чаще используют конструкции «присвоить гриф секретности», «отнести к государственной тайне» или простой глагол «засекретить». Использование слова «секретировать» в бытовом разговоре («давай это засекретим») может восприниматься как ирония или намеренное придание ситуации бюрократического оттенка.