Значения · Язык и речь

Сегментировать

глагол

Коротко о главном

Что такое сегментировать

Сегментировать — это глагол, означающий разделение единого целого на отдельные части (сегменты) по определённому признаку. Термин широко используется в маркетинге для выделения целевых групп клиентов, в IT для разметки изображений и в лингвистике для членения текста на слова или фразы.

Иллюстрация процесса сегментации: единый блок делится на отдельные цветные части
Иллюстрация процесса сегментации: единый блок делится на отдельные цветные части
01

Разделение аудитории или рынка на группы

В маркетинге и бизнесе процесс выделения подгрупп потребителей, сотрудников или клиентов по схожим характеристикам (демография, интересы, поведение) для более точного воздействия.

Близкие слова

  • разделять
  • классифицировать
  • группировать

Компании необходимо сегментировать клиентскую базу, чтобы предлагать персонализированные акции.

Маркетологи сегментируют рынок на молодежный и взрослый сегменты.

02

Выделение объектов в компьютерном зрении

Задача машинного обучения, при которой каждый пиксель изображения относится к определенному классу (например, «человек», «дорога», «автомобиль»), что позволяет выделить контуры объектов.

Близкие слова

  • размечать
  • выделять контуры
  • классифицировать пиксели

Нейросеть должна точно сегментировать объекты на фотографии для беспилотного автомобиля.

Сегментировать фон от переднего плана можно с помощью специализированных алгоритмов.

03

Членение текста в лингвистике

Процесс разделения непрерывного потока речи или письменного текста на отдельные значимые единицы (слова, морфемы, фразы), особенно актуальный для языков без пробелов между словами.

Близкие слова

  • членить
  • разбивать на части

Для китайского языка критически важно правильно сегментировать предложение на слова.

Программа не смогла корректно сегментировать текст из-за отсутствия знаков препинания.

Отличия от смежных понятий

Глагол «сегментировать» часто путают с «классифицировать» или «категоризировать». Однако сегментация подразумевает не просто присвоение метки всему объекту, а выделение частей внутри него. Например, классифицировать изображение — значит сказать, что на нем есть автомобиль; сегментировать — значит выделить каждый пиксель, принадлежащий автомобилю, отделив его от дороги и неба.

Контекстные синонимы

В деловой речи вместо «сегментировать» часто используют нейтральное «делить на группы». В технической документации по IT допустимы англицизмы или узкоспециальные термины вроде «размечать» (для данных) или «парсить» (в широком смысле обработки текста), но они не всегда взаимозаменяемы. Слово «сегментировать» несет оттенок методичного, структурированного подхода к разделению целого.