сделать конфетку
1. разг. сделать что-либо красивое, привлекательное, вызывающее восхищение из чего-либо плохого, некачественного, далёкого от совершенства
Источник: Wiktionary.org
— Совсем себя не жалеешь, — вздохнула жена, — хочешь из каждой диссертации конфетку сделать.