Официальная передача документов на хранение
Процедура оформления делопроизводства, при которой завершенные документы передаются из текущего использования в архивное учреждение для постоянного или временного хранения.
Близкие слова
- передать на хранение
- оформить в архив
Бухгалтерия должна сдать в архив все первичные документы за прошлый год до конца квартала.
После закрытия проекта команда сдала в архив техническую документацию.
Переносный смысл: предать забвению, завершить тему
Решение больше не возвращаться к обсуждению вопроса, прекращение усилий по достижению цели или отказ от планов. Подразумевает, что тема становится неактуальной и «мертвой» для говорящего.
Близкие слова
- похоронить
- предать забвению
- оставить в прошлом
Эти старые обиды можно спокойно сдать в архив и жить дальше.
После неудачных переговоров стороны решили сдать этот вопрос в архив.
Разница между «забыть» и «сдать в архив»
Глагол «забыть» часто описывает пассивный процесс: информация просто выветривается из памяти. Выражение «сдать в архив» подразумевает активное, сознательное действие. Это не случайная потеря информации, а намеренное решение убрать её из активного оборота, признав завершённым этапом. В деловом контексте это бюрократическая процедура, в бытовом — психологический акт отпускания ситуации.
Контекстные синонимы и их оттенки
Слово «похоронить» (в значении «похоронить идею») более категорично и эмоционально, часто указывает на провал. «Предать забвению» звучит более литературно и возвышенно, подходит для исторических или личных событий большого масштаба. «Сдать в архив» же нейтральнее: оно допускает возможность теоретического возврата к документам (как в деле), но на практике означает окончательное снятие вопроса с повестки дня без драматизма провала.