Значения · Язык и речь

Сдавать

глагол

Коротко о главном

Что такое сдавать

Глагол «сдавать» имеет множество значений: передавать во временное пользование (квартиру), проходить испытание или экзамен, уступать позиции или терять устойчивость (сдавать назад, сдавать нервы). Также используется в значении «разрушаться» или «приходить в негодность». Значение сильно зависит от контекста.

Человек передает ключи и документы, рядом студент с дипломом и стареющий двигатель автомобиля
Человек передает ключи и документы, рядом студент с дипломом и стареющий двигатель автомобиля
01

Передача во временное пользование или распоряжение

Предоставление чего-либо другому лицу на определённых условиях, часто за плату. Включает аренду жилья, транспорта, а также передачу дел, ключей или полномочий.

Близкие слова

  • передаватьболее общее слово, не всегда подразумевающее оплату или временный характер
  • уступатьакцент на отказе от своих прав в пользу другого

Мы решили сдавать свою квартиру туристам на лето.

Директор сдал дела новому руководителю перед уходом в отпуск.

02

Прохождение экзамена или испытания

Успешное выполнение требований учебного заведения или комиссии, подтверждение знаний и навыков. В разговорной речи может означать и неуспех («сдать на двойку» — получить плохую оценку), но чаще нейтрально означает процесс сдачи.

Близкие слова

  • проходить аттестациюболее официальный термин, часто используемый в профессиональной среде

Студенты готовятся сдавать сессию в декабре.

Ей удалось сдать экзамен по математике с первого раза.

03

Утрата устойчивости, позиций или сил

Потеря прежнего положения, отступление назад в боях, спорах или жизненных обстоятельствах. Также используется для описания физического или морального изнеможения, когда человек теряет контроль над собой.

Близкие слова

  • отступатьпрямое физическое или тактическое движение назад
  • слабетьпостепенная потеря физических сил или влияния

Команда начала сдавать позиции во втором тайме матча.

После бессонной ночи у него начали сдавать нервы.

04

Приход в негодность, разрушение (о механизмах и здоровье)

Выход из строя, поломка или резкое ухудшение состояния здоровья. Часто используется в сочетании с частями тела или органами («сдавать сердце», «сдать двигатель»).

Близкие слова

  • ломатьсяполная остановка работы механизма
  • изнашиватьсяпостепенное ухудшение состояния из-за длительного использования

У пожилого человека стали сдавать ноги от усталости.

Старый двигатель автомобиля окончательно сдал.

Идиоматические выражения и устойчивые сочетания

Выражение «сдавать назад» означает не только физическое движение задним ходом (автомобиля), но и метафорический отход от ранее достигнутых результатов или принципов. Например: «В этом споре он начал сдавать назад, признавая правоту оппонента».

Фраза «сдавать нервы» описывает состояние, когда человек теряет самообладание, становится раздражительным или плаксивым из-за стресса. Это устойчивое сочетание, которое редко заменяется синонимами без потери эмоциональной окраски.

Различия с глаголом «сдать»

Глагол «сдавать» является несовершенным видом, что указывает на процесс или повторяемость действия (например, регулярная сдача квартиры). Глагол «сдать» — совершенный вид, обозначающий завершенный результат однократного действия (однажды сдал экзамен, сдал дела).

В значении передачи имущества «сдавать» подразумевает длительность процесса аренды, тогда как «сдать» фиксирует момент заключения договора или начала использования. Например: «Он сдаёт машину каждый месяц» (процесс) против «Он сдал машину вчера» (событие).