Прямое физиологическое действие
Совершить акт глотания: протолкнуть комок пищи, слюну или жидкость из ротовой полости в пищевод.
Близкие слова
- проглотитьЧаще подразумевает завершение процесса принятия пищи целиком или быстрое действие, тогда как «сглотнуть» акцентирует момент перехода содержимого в горло.
Ребёнок не мог сглотнуть кашу, потому что она была слишком горячей.
От волнения у него перехватило горло, и он едва смог сглотнуть.
Переносное: подавить эмоцию или слово
Удержать в себе чувство, желание сказать что-то или проявить реакцию, не дав им вырваться наружу. Часто используется с существительными «гордость», «обида», «слёзы».
Близкие слова
- подавитьБолее общее слово для контроля над эмоциями.
- сдержатьсяАкцент на самоконтроле и отказе от действия.
Ей пришлось сглотнуть обиду и согласиться на несправедливые условия.
Он хотел возразить, но сглотнул ответ и отвернулся.
Проглотить целиком (о предметах)
Поглотить что-либо, не разжевывая или не останавливаясь на процессе пережёвывания.
Близкие слова
- проглотить
- поглотить
Птица быстро сглотнула червяка.
Различия с синонимами «проглотить» и «прожевать»
Глагол «сглотнуть» акцентирует внимание на самом моменте перехода содержимого из рта в горло или пищевод. Слово «проглотить» чаще подразумевает завершение процесса принятия пищи или жидкости целиком, иногда с оттенком быстроты или небрежности («он проглотил обед за пять минут»). В переносном смысле «проглотить» часто означает принять информацию или оскорбление без возражений («проглотить ложь»), тогда как «сглотнуть» чаще связано с внутренним усилием и подавлением собственной реакции («сглотнуть гордость»). Глагол «прожевать» указывает на механическую обработку пищи зубами, что является предшествующим этапом к глотанию.
Устойчивые сочетания
Наиболее частотные переносные обороты включают «сглотнуть гордость» (принять унижение ради цели), «сглотнуть обиду» (не ответить на оскорбление) и «сглотнуть слёзы» (сдержаться, не заплакать при людях). Реже встречается выражение «сглотнуть язык», означающее заставить себя замолчать.