Менять форму, скручиваясь
Принимать округлую или трубчатую форму, сокращаясь в размерах по длине и увеличиваясь в толщине. Характерно для гибких материалов, растений или животных.
Близкие слова
- скручиваться
- сжиматься
От жара старая бумага начала сворачиваться в плотные трубочки.
Ежик от испуга быстро свернулся в колючий шар.
Изменять направление движения
Отклоняться от прямого пути, поворачивать на другую дорогу или тропу. Используется при описании маршрутов транспорта, рек или пешеходов.
Близкие слова
- поворачивать
- уклоняться
На развилке дорог грузовик свернул влево, к лесничеству.
Река здесь начинает сворачиваться в сторону горного массива.
Прекращать деятельность (переносное)
Закрывать производство, останавливать работу организации или завершать какой-либо проект. Часто используется в разговорной и деловой речи.
Близкие слова
- закрываться
- прекращать работу
Из-за убытков завод вынужден был свернуться до конца года.
После ухода инвесторов стартап стал сворачиваться.
Различие с близкими глаголами
Глагол «сворачиваться» часто путают со словом «складываться». Однако «складываться» подразумевает образование складок или углов (как у ткани или бумаги), тогда как «сворачиваться» акцентирует внимание на формировании округлой формы, спирали или клубка. Например, ткань может складываться в гармошку, но сворачивается она в рулон.
В контексте движения синонимом выступает «поворачивать», но «сворачивать» обычно подразумевает более резкий или крутой поворот с основного пути на второстепенный. Фраза «свернуть с трассы» звучит естественнее, чем «повернуть с трассы», так как подчеркивает уход от главного направления.
Устойчивые выражения и контекст
В деловой лексике устойчивым стало сочетание «сворачивание бизнеса» или «свернуть проект», означающее не просто паузу, а окончательную ликвидацию деятельности. В бытовом языке часто встречается фраза «свернуться калачиком», описывающая позу сна человека или животного.
Важно учитывать вид глагола. «Сворачиваться» — несовершенный вид, обозначающий процесс. Если действие однократное и завершенное, используется совершенный вид «свернуться»: «Он свернулся (за один раз) и уснул», но «Он постоянно сворачивался (процесс или привычка) во сне».
