Исторический придворный круг
Совокупность лиц, состоящих при особе монарха для сопровождения его в официальных церемониях, путешествиях и повседневной жизни. Сюда входили фрейлины, пажи, камергеры, телохранители и личные советники.
Близкие слова
- придворные
- королевский двор
- окружение монарха
На балу присутствовала вся свита его величества: герцоги, маркизы и приглашенные послы иностранных держав.
Король выезжал из дворца в сопровождении многочисленной свиты его величества, занимавшей несколько экипажей.
Переносное (ироничное) значение
Группа людей, которые постоянно находятся рядом с влиятельным человеком (политиком, руководителем, звездой), поддерживают его любые решения и создают ауру исключительности. Часто используется для критики культа личности или корпоративного обожания.
Близкие слова
- приближенные
- клиентура
- льстецы
- свора
Генеральный директор не мог сделать шаг без своей свиты его величества, которая тут же подхватывала каждую его шутку.
Вокруг нового мэра мгновенно сформировалась своя свита его величества из лояльных чиновников и журналистов.
Оттенок иронии в современном языке
В современной публицистике и разговорной речи фраза «свита его величества» редко используется для описания реальных монархов (так как их осталось мало, а термин звучит архаично). Она стала маркером критики. Когда так говорят о главе компании или партии, автор хочет подчеркнуть некомпетентность окружения, которое боится сказать правду начальнику, предпочитая поддакивать.
Важно различать нейтральное «окружение» или «команда» и оценочное «свита». Команда предполагает профессиональное взаимодействие, тогда как свита намекает на служение личности вождя, а не делу. Использование этого выражения в адрес демократического лидера часто является полемическим приемом, указывающим на авторитарные замашки.
Разграничение с близкими понятиями
Слово «свита» в этом сочетании отличается от слова «прислуга». Прислуга выполняет технические функции, а свита — статусную и представительскую роль. Члены свиты часто сами являются знатными или важными людьми, которые используют близость к власти для собственного продвижения.
Также есть разница между «свитой» и «охраной». Охрана обеспечивает безопасность, ее состав может быть анонимен для публики. Свита же, наоборот, демонстративна: она видима, участвует в ритуалах и служит зрелищем величия правителя.