Спрессованный, уплотненный (о материале)
Характеристика шерстяных или пуховых изделий, которые под воздействием влаги, температуры и механического воздействия потеряли объем, стали плотными и жесткими.
Близкие слова
- спрессованный
- уплотненный
- сбитый
Старый войлок был настолько свалянным, что не гнулся в руках.
После неправильной стирки свитер стал свалянным и уменьшился на два размера.
Запущенный, слипшийся (о волосах, грязи)
Переносное значение, описывающее состояние чего-либо, что спуталось, слиплось в комки или утратило структуру из-за отсутствия ухода.
Близкие слова
- спутанный
- слепившийся
- запущенный
На собаке висели свалянные колтуны, которые приходилось выстригать.
Слой свалянной грязи покрывал днище автомобиля после поездки по бездорожью.
Различие между «свалянным» и «сбитым»
Хотя оба слова описывают уплотнение материала, они имеют разные коннотации. «Свалянный» строго указывает на процесс валяния (felting), характерный для шерсти и войлока, где волокна сцепляются между собой навсегда. Слово «сбитый» чаще используется в отношении продуктов питания (масло, сливки) или временного уплотнения ткани при носке, которое иногда можно восстановить расчесыванием.
Контекст употребления
В бытовом языке слово часто носит негативный оттенок, указывая на испорченную вещь или неухоженность. Например, «свалянная шерсть» — это почти всегда брак или результат ошибки в уходе. Однако в ремесленном контексте (войлоковаляние) это может быть нейтральным техническим термином, описывающим готовую структуру изделия.
