Выполнить жест прокрутки или переключения
Совершить действие свайпа: провести пальцем по сенсорному экрану устройства, чтобы пролистать страницу, переместиться к следующему слайду или открыть меню. Часто используется в контексте работы с социальными сетями и мобильными приложениями.
Близкие слова
- пролистать
- смахнуть
Чтобы увидеть новые истории, нужно свайпнуть вверх по экрану.
Не забудь свайпнуть влево, чтобы удалить это уведомление.
Принять решение в приложении знакомств (переносное)
В контексте дейтинг-приложений означает совершить выбор: свайпнуть вправо для лайка или влево для отказа. Это устойчивое выражение, ставшее частью современной романтической лексики.
Близкие слова
- отметить
- выбрать
Он слишком долго думал, кого свайпнуть, и пропустил всех подходящих кандидатов.
Стилистические особенности
Это слово относится к разговорному и профессиональному цифровому жаргону. В официальных инструкциях или технической документации чаще используются нейтральные термины «выполнить жест прокрутки» или «провести пальцем». Однако в неформальном общении, особенно среди пользователей смартфонов, «свайпнуть» звучит естественно и понятно.
Отличия от смежных действий
Важно различать свайп (скольжение) и тап (касание). «Свайпнуть» подразумевает непрерывное движение пальца по поверхности экрана, тогда как «тапнуть» — это короткое касание в одной точке. Также не стоит путать свайп с перетаскиванием (drag), которое обычно требует более долгого удержания пальца и часто сопровождается визуальным перемещением объекта.
