Значения · Язык и речь

Сберечь

глагол

Коротко о главном

Что такое сберечь

Глагол «сберечь» означает сохранить что-либо в целости, уберечь от вреда или порчи, а также использовать ресурсы бережливо, не расходуя лишнего. Он подчеркивает активные усилия по защите объекта (здоровья, имущества, чувств) от внешних угроз или времени.

Руки бережно держат светящуюся стеклянную сферу на темном фоне
Руки бережно держат светящуюся стеклянную сферу на темном фоне
01

Сохранить в целости, защитить от вреда

Предотвратить повреждение, потерю или ухудшение состояния чего-либо. Акцент делается на защите объекта от внешних негативных факторов (времени, врагов, стихии) или внутренних разрушительных процессов.

Близкие слова

  • сохранить
  • уберечь
  • защитить

Мы постараемся сберечь эти старинные документы для будущих поколений.

Врач рекомендовал покой, чтобы сберечь силы пациента после операции.

02

Экономно расходовать, не тратить лишнего

Использовать ресурсы (деньги, время, материалы) осторожно и бережливо, избегая расточительства. В этом значении слово часто выступает как антоним «потратить» или «растратить».

Близкие слова

  • сэкономить
  • поберечь

Нужно сберечь бюджет на ремонт, отказавшись от дорогих материалов.

Она умела сберечь каждую копейку.

Различие между «сберечь» и «сохранить»

Хотя слова «сберечь» и «сохранить» часто взаимозаменяемы, у них есть смысловые нюансы. «Сохранить» — более нейтральный термин, обозначающий просто факт наличия чего-либо в неизменном виде или продолжение существования. «Сберечь» же подразумевает активное усилие, заботу и преодоление трудностей ради этого сохранения.

Например, можно сказать «сохранить историю» (просто передать факты), но «сберечь память о предках» звучит более эмоционально и указывает на личную ответственность и бережное отношение. Также «сберечь» чаще применяется к тому, что хрупко или легко утрачивается: здоровье, нервы, чувства.

Устойчивые сочетания

Слово часто входит в фразеологизмы и устойчивые обороты. Наиболее известны выражения «сберечь нервы» (избежать сильного стресса), «сберечь лицо» (сохранить достоинство в неприятной ситуации) и «сберечь деньги» (не потратить их). В разговорной речи встречается также совет «береги себя», где глагол «сберечь» выступает как основа для императивных форм.