Женщина в сарафане
Обозначение женщины, девушки или девочки, на которой надет сарафан. Используется для описания внешнего вида, особенно в контексте народной одежды.
На празднике весело кружилась в хороводе юная сарафанница.
Старые фотографии запечатлели сарафанниц в ярких клетчатых нарядах.
Мастерица или торговка сарафанами
Устаревшее или диалектное значение: женщина, которая шила сарафаны на заказ или продавала их. Роль, связанная с ремеслом и торговлей народной одеждой.
Близкие слова
- портнихаОбщее название мастера по пошиву одежды любого типа, тогда как сарафанница специализировалась именно на этом элементе костюма.
- торговкаБолее широкое понятие, обозначающее женщину, занимающуюся торговлей любыми товарами.
Местная сарафанница брала заказы на пошив праздничных нарядов к свадьбам.
На ярмарке можно было найти известную сарафанницу, чьи изделия ценились за качество ткани.
Словообразование и стилистика
Слово образовано с помощью суффикса -ниц- от основы «сарафан». Суффикс указывает на принадлежность к роду деятельности или признак. В современном литературном языке слово не является нейтральным; оно маркировано как историзм или диалектизм. Его использование в обычной речи звучит архаично и требует контекста, например, при описании быта прошлых веков.
Разграничение с близкими понятиями
Не стоит путать «сарафанницу» с портнихой или швеей. Портниха — это общее название мастера по пошиву одежды любого типа, тогда как сарафанница (в значении ремесленника) специализировалась именно на этом элементе костюма. Также важно отличать от слова «сарафанное радио» — здесь корень тот же, но смысл совсем иной и метафорический.
