Воинское приветствие
Отдавать воинскую честь, прикладывая правую руку к козырьку головного убора (или к голове, если головной убор отсутствует), выражая уважение к флагу, знамени, старшему по званию или в ответ на команды.
Близкие слова
- отдавать честьсинонимично в военном контексте, но «салютовать» может иметь более широкий спектр действий (включая залпы).
- приветствоватьболее общее слово; «салютовать» подразумевает ритуальность или торжественность.
Солдаты почётного караула салютовали проходящему мимо знамённой группе.
Офицер строго салютовал, когда его вызвали к командиру части.
Праздничный салют или фейерверк
Приветствовать кого-либо или отмечать событие торжественными выстрелами, залпами орудий, запуском ракет или фейерверков.
Близкие слова
- производить салютофициальный термин для артиллерийских залпов.
- запускать фейерверкакцент на пиротехническом шоу, а не на ритуальном приветствии.
Вечером над городом салютовали тысячи фейерверков в честь Дня Победы.
Артиллеристы салютовали тридцатью залпами в честь открытия выставки.
Переносное: выражать восхищение
Активно, эмоционально и публично выражать поддержку, одобрение или восхищение чьими-то действиями, идеями или достижениями.
Близкие слова
- восхищатьсявнутреннее чувство; «салютовать» подразумевает внешнее, публичное проявление.
- приветствоватьможет быть нейтральным; «салютовать» в переносном смысле усиливает эмоциональную окраску.
Критики салютовали новому роману автора, назвав его шедевром десятилетия.
Общество салютовало смелому поступку волонтёров, спасших людей из огня.
Различия с близкими словами: приветствовать и чествовать
Глагол «салютовать» часто путают с «приветствовать», но между ними есть смысловые границы. «Приветствовать» — более широкое понятие, включающее любое проявление доброжелательности: от простого «здравствуйте» до официального обращения к гостям. «Салютовать» же всегда подразумевает элемент торжественности, ритуала или высокой степени эмоционального подъёма.
Слово «чествовать» также близко по смыслу, но оно делает акцент на почести и уважении к личности или событию, часто в рамках церемонии вручения наград. «Салютовать» может быть более динамичным и шумным действием (выстрелы, аплодисменты), тогда как чествование может проходить тихо и официально.
Устойчивые сочетания и контекст
Наиболее частым сочетанием является «салютовать оружием» или «производить артиллерийский салют». В переносном значении часто используется конструкция «салютовать аплодисментами», которая подчёркивает массовость и энтузиазм реакции публики.
Важно различать глагол «салютовать» (действие) и существительное «салют» (предмет действия или событие). Нельзя сказать «сделать салют» в значении приветствия рукой, правильно — «отдать честь» или «салютовать». Однако фраза «устроить салют» допустима, когда речь идёт о фейерверке.
