Лицо, состоящее в кровном родстве
Человек, имеющий общего предка с другим лицом. Это биологическая связь, определяемая генетически и юридически (родители, дети, братья, сестры, дяди, тети, бабушки, дедушки).
Близкие слова
- кровный родственник
Мой двоюродный брат приехал на свадьбу.
Генетический тест подтвердил, что мы дальние родственники.
Свойственник (родство по браку)
Лицо, не состоящее в кровном родстве, но связанное через брак с родственником. Например, муж сестры является свойственником, а не кровным родственником.
Близкие слова
- свойственникболее официальный или книжный термин для обозначения родства по браку
Его шурин стал ему близким другом.
В завещании упомянуты только кровные родственники, без учета свойственников.
Переносное значение: близкий человек
Человек, к которому испытывают глубокую эмоциональную привязанность и ответственность, даже если нет юридической или биологической связи. Часто используется в значении «духовный родственник».
Близкие слова
- близкий человек
- духовный родственник
Наставник стал для меня настоящим отцом и духовным родственником.
В этой команде все чувствуют себя одной семьей, настоящими родственниками.
Юридические и бытовые границы понятия
В повседневной речи слово «родственник» часто смешивают с понятием «семья». Однако эти термины не тождественны. Семья — это прежде всего совместное хозяйство и проживание, тогда как родственники могут жить далеко друг от друга и не вести общего быта. Например, двоюродный брат является родственником, но может не входить в состав семьи в юридическом смысле.
Важно различать кровных родственников и свойственников. Кровные родственники связаны общими генами (или усыновлением, что приравнивается к кровному родству законом). Свойственники — это родственники супруга: свекор, теща, зять, невестка.
Степени родства
Родство измеряется степенями. Первая степень — родители и дети. Вторая — бабушки, дедушки, внуки, братья и сестры (полнородные и неполнородные). Третья — дяди, тети, племянники. Четвертая — двоюродные братья и сестры.
Чем дальше степень родства, тем слабее юридические обязанности по содержанию друг друга в большинстве правовых систем, хотя моральный аспект может сохраняться. Выражение «мы не родственники» часто используется для обозначения отсутствия близости или ответственности, даже если формальное родство существует.
Синонимы и контекстные замены
Слово «родня» является разговорным синонимом слова «родственники» во множественном числе. Оно часто имеет слегка пренебрежительный или фамильярный оттенок («приехала вся родня»). Слово «семья» используется, когда речь идет о ближайшем окружении, с которым поддерживается ежедневный контакт.
Выражение «свои люди» может заменять понятие близких родственников в неформальной обстановке, подчеркивая доверие и отсутствие формальностей. Однако оно слишком широко, так как может включать друзей и коллег.