Значения · Культура

Ретуры

существительное

Коротко о главном

Что такое ретуры

Ретуры — это работы по устранению дефектов на печатной форме или цифровом изображении. В полиграфии это ручное исправление ошибок в красочном слое для получения чистого оттиска. В фотографии и дизайне это удаление недостатков, коррекция цвета и формы объектов. Главное отличие от корректуры: ретушь меняет сам объект или фон, а не только текстовые ошибки.

Процесс цифровой и традиционной ретури изображений
Процесс цифровой и традиционной ретури изображений
01

Полиграфическая обработка формы

Процесс исправления ошибок и дефектов на печатной форме (клише, плёнке или цифровом макете) перед печатью тиража. Мастер удаляет лишние точки, засветы или пятна, которые могут испортить оттиск.

Близкие слова

  • исправление клише
  • обработка печатной формы

Перед запуском в печать технолог проверил ретуры на всех красочных формах.

Опытный ретушер устранил мелкие дефекты сетки растра с помощью иглы и туши.

02

Обработка изображений (фото, графика)

Художественная или техническая обработка фотографии или графики с целью улучшения внешнего вида: удаление прыщей, морщин, лишних объектов, коррекция света и цвета.

Близкие слова

  • фотообработка
  • графическая обработка
  • косметическая коррекция

Для обложки журнала модель прошла глубокую ретушь кожи и зубов.

Дизайнер выполнил легкую ретуру предметной съемки, чтобы убрать пыль с товара.

Отличие ретури от корректуры

Часто эти термины путают, но их задачи различаются. Корректура направлена на устранение ошибок в тексте (орфография, пунктуация) и верстке. Ретура же работает с изображением или физической поверхностью формы: она меняет визуальный контент, убирая артефакты, улучшая тональный баланс или скрывая недостатки объектов. Если корректор ищет опечатку, то ретушер ищет пятно на фоне или неровный цвет кожи.

Инструменты и методы

В традиционной полиграфии ретуры выполнялись вручную с помощью специальных игл, скальпелей, туши и белых красок для закрашивания лишних элементов на плёнке или пластине. В цифровой среде основным инструментом является графический редактор (например, Adobe Photoshop). Здесь используются маски, инструменты «Штамп», «Точечная восстанавливающая кисть» и корректирующие слои, позволяющие менять изображение неинвазивно.