Значения · Язык и речь

Рекрутироваться

глагол (возвратный, несовершенного вида)

Коротко о главном

Что такое рекрутироваться

«Рекрутироваться» — это возвратная форма глагола, образованного от существительного «рекрут». В русском языке она используется редко и часто воспринимается как канцеляризм или калька с английского. Основное значение — подвергаться набору в армию или другую организацию, проходить процедуру вербовки. В живой речи предпочтительнее активные конструкции с глаголами «вербоваться», «набираться» или пассивные обороты «быть набранным».

Силуэт человека, вливающегося в строй рекрутов
Силуэт человека, вливающегося в строй рекрутов
01

Подвергаться набору, вербовке

Означает проходить процесс зачисления в состав вооруженных сил, спецслужб или иной организации. Акцент делается на том, что субъект становится объектом набора, а не сам инициирует действие.

Близкие слова

  • вербоватьсяБолее нейтральное и употребительное слово, подходящее для большинства контекстов.
  • набиратьсяОбщий термин для процесса комплектования штата или состава.

В годы войны рекрутироваться могли даже несовершеннолетние юноши.

Молодые специалисты рекрутировались крупными корпорациями еще до окончания вуза.

Стилистическая окраска и употребление

Слово «рекрутироваться» не является нейтральным литературным нормативом. Оно образовано от глагола «рекрутировать», который, в свою очередь, восходит к существительному «рекрут». В современной русской речи этот глагол и его возвратная форма воспринимаются как устаревшие или узкоспециальные (военно-исторические).

В повседневном деловом языке использование слова «рекрутироваться» часто считается ошибкой или неудачной калькой с английского recruit. Носители языка интуитивно заменяют его на более привычные аналоги: «вербоваться», «заключать контракт», «вступать в ряды».

Разграничение со словом «вербоваться»

Глагол «вербоваться» имеет более широкое значение и может использоваться как для военной службы, так и для найма на работу (особенно в контексте агентств). Он подразумевает активное участие человека в процессе или наличие договора.

«Рекрутироваться», напротив, подчеркивает механистичность процесса набора. Это слово чаще встречается в исторических текстах о рекрутской повинности, где человек не имел права выбора и подлежал обязательному призыву.