Медицинское значение: возвращение к жизни
Проведение комплекса лечебных мероприятий, направленных на восстановление жизненно важных функций организма (дыхания, кровообращения) после их остановки или резкого угнетения.
Близкие слова
- оживлять
- выводить из клинической смерти
Бригада скорой помощи начала реанимировать пострадавшего немедленно после обнаружения.
Врачи долго пытались реанимировать пациента, но его сердце не возобновило работу.
Переносное значение: восстановление активности
Придание нового импульса деятельности, возвращение к активному состоянию или существованию того, что находилось в упадке, было заброшено или практически прекратило работу.
Близкие слова
- возрождать
- восстанавливать
- оживлять
Компании удалось реанимировать старый бренд благодаря новой маркетинговой стратегии.
Он пытался реанимировать их дружбу, но время сделало своё дело.
Отличия от слов «спасать» и «лечить»
Глагол «реанимировать» отличается от нейтрального слова «спасать» тем, что предполагает нахождение объекта в критическом состоянии, близком к полному прекращению существования. «Спасать» можно и от небольшой опасности, тогда как реанимация — это борьба за жизнь или жизнеспособность в экстремальных условиях.
По сравнению с глаголом «лечить», который описывает процесс устранения болезни или недуга, «реанимировать» акцентирует внимание на моменте возвращения утраченных функций. Лечение может идти долго и планово, реанимация же часто требует срочности и интенсивных мер для предотвращения необратимых последствий.
Контекстные нюансы переносного смысла
В деловой речи и публицистике слово часто используется с оттенком сложности задачи. Фраза «реанимировать проект» подразумевает, что проект был не просто приостановлен, а фактически мертв или крайне неэффективен. Успешная реанимация в таком контексте воспринимается как значительное достижение.
В разговоре об отношениях термин имеет эмоциональную окраску. Он указывает на то, что связь была разорвана или сильно ослаблена, и попытки её восстановить требуют сознательных усилий с обеих сторон, часто против естественного течения времени.
