Значения · Язык и речь

Раус

междометие, существительное (разг.)

Коротко о главном

Что такое раус

«Раус» — разговорное заимствование из немецкого языка (raus), означающее «вон», «наружу» или «выход». В русском языке используется преимущественно в неформальном общении, часто как экспрессивная команда на выход («Давай раус!») или для обозначения процесса ухода. Слово типично для молодежного сленга и субкультурной лексики.

Приоткрытая дверь с ярким светом из щели в темной комнате
Приоткрытая дверь с ярким светом из щели в темной комнате
01

Команда на уход или выход

Императивная форма, требующая покинуть помещение или прекратить находиться в текущем месте. Используется для резкого, часто грубоватого предложения уйти.

Близкие слова

  • вонСтандартное резкое требование уйти.
  • маршКоманда, подчеркивающая подчиненность или срочность действия.
  • проваливайГрубое оскорбительное предложение уйти.

Услышав шум за дверью, хозяин крикнул: «Раус!»

Если тебе здесь не нравится, давай раус и не мешай работать.

02

Процесс ухода (разг.)

Использование в качестве существительного или части фразы для обозначения самого акта покидания места. Часто встречается в сочетаниях типа «делать раус».

Близкие слова

  • уходНейтральное обозначение действия.
  • эвакуацияИроничное или преувеличенное обозначение срочного ухода.

Вечеринка была скучной, и мы решили делать ранний раус.

После конфликта он молча сделал раус из кабинета.

Оттенки употребления и стилистика

В отличие от нейтрального «уйти» или грубого «вали», «раус» часто несет оттенок комичности или театральной резкости. Например, фраза «Давай раус!» может звучать менее агрессивно, чем прямое «Проваливай!», благодаря своей чужеродности и ассоциациям с киношными штампами.

«Раус» занимает промежуточное положение между нейтральными и грубыми синонимами, зависящее от интонации: он может быть и серьезным требованием, и дружеским приглашением закончить посиделки. Слово не является литературной нормой; его использование маркирует говорящего как человека, владеющего определенным сленгом или пытающегося придать речи экспрессивность.