Значения · Язык и речь

Растравливать

глагол несовершенного вида, переходный

Коротко о главном

Что такое растравливать

Глагол «растравливать» означает усиливать раздражение, боль или негативные чувства. В прямом смысле это воздействие на рану или кожу, вызывающее воспаление. В переносном — сознательное углубление обиды, гнева или вражды между людьми и группами.

Иллюстрация, символизирующая физическое раздражение кожи и социальную вражду через цветовые переходы и силуэты.
Иллюстрация, символизирующая физическое раздражение кожи и социальную вражду через цветовые переходы и силуэты.
01

Усиливать боль или воспаление на теле

Физическое действие, приводящее к увеличению раздражения тканей, усилению боли или воспалительного процесса. Часто подразумевает механическое воздействие (расчесывание, трение) или применение веществ.

Близкие слова

  • раздражатьболее общее понятие, не всегда подразумевает ухудшение состояния до боли
  • воспалятьакцент на медицинском процессе воспаления

Не стоит растравливать рану грязными руками, иначе начнется нагноение.

Ветер и холод только растравляли обмороженные участки кожи.

02

Усиливать негативные эмоции и чувства

Переносное значение: сознательное или непроизвольное углубление переживания боли, обиды, тоски или гнева. Человек «разжигает» в себе страдание, возвращаясь к травмирующим мыслям.

Близкие слова

  • терзатьподчеркивает мучительность и длительность процесса
  • мучитьболее широкое понятие страдания

Он постоянно растравливал душу воспоминаниями о прошлом.

Зачем ты растравливаешь себя этими новостями?

03

Подстрекать к вражде и конфликту

Намеренное разжигание вражды, ненависти или конфликта между людьми, социальными группами или нациями. Действия направлены на эскалацию напряженности.

Близкие слова

  • разжигатьметафорическое усиление конфликта
  • подстрекатьакцент на побуждении к действию или враждебности

Пропаганда целенаправленно растравливала неприязнь к соседнему государству.

Коллеги пытались растравливать отношения между отделами.

Оттенки синонимов и контекст

Слово «растравливать» часто конкурирует с глаголами «раздражать», «терзать» и «разжигать», но имеет свои нюансы. «Раздражать» чаще относится к физиологическому уровню или легкому недовольству, тогда как «растравливать» подразумевает более глубокое, часто затяжное воздействие.

В значении конфликта «растравливать» отличается от нейтрального «ссорить». Оно указывает на целенаправленное, системное усилие по углублению уже существующей вражды или предрассудков. Например, фраза «растравливать толпу» звучит более опасно и манипулятивно, чем просто «возмущать людей», так как предполагает доведение ситуации до агрессии.

Устойчивые сочетания

Наиболее частотными являются словосочетания с абстрактными существительными, обозначающими негативные состояния: «растравливать душу», «растравливать сердце», «растравливать обиду». Эти выражения описывают внутренний психологический процесс.

В социальном контексте устойчивы обороты «растравливать народ», «растравливать вражду», «растравливать рознь». Здесь глагол выступает маркером политической или социальной манипуляции.