Юридическое прекращение договора или соглашения
Официальная процедура прекращения действия правового акта (договора, контракта, лицензии) до истечения срока его действия. Может происходить по соглашению сторон, в одностороннем порядке при нарушении условий или по решению суда.
Близкие слова
- прекращение
- отменаЧасто подразумевает признание недействительным с момента совершения, тогда как расторжение прекращает действие на будущее.
Расторжение договора аренды было оформлено письменно за две недели до предполагаемой даты выезда.
Инициатором расторжения контракта стала компания-подрядчик из-за систематических нарушений сроков оплаты.
Прекращение брачных отношений (развод)
Юридический акт, фиксирующий прекращение брака между супругами. В бытовом языке часто используется как более формальный или бюрократический синоним слова «развод».
Близкие слова
- разводБолее общеупотребительное и эмоционально нейтральное слово; «расторжение» звучит более официально.
Расторжение брака прошло через суд из-за наличия несовершеннолетних детей и имущественных споров.
Документ о расторжении брака был получен в отделе ЗАГС спустя месяц после подачи заявления.
Разрыв отношений или договоренностей (переносное значение)
Прекращение неформальных связей, партнерств или устных соглашений. Употребляется для придания ситуации веса и официальности, даже если речь идет о неофициальных контактах.
Близкие слова
- разрыв
После серии недопониманий последовало расторжение дружеских отношений между коллегами.
Расторжение негласного пакта о ненападении привело к открытой конкуренции на рынке.
Различия с близкими по смыслу словами
Слово «расторжение» часто путают с синонимами, однако они имеют разные оттенки. «Отмена» обычно предполагает признание действия недействительным с момента совершения (как будто его не было), тогда как «расторжение» прекращает действие на будущее, оставляя уже исполненные обязательства в силе.
«Аннулирование» чаще применяется к документам, билетам или лицензиям, делая их недействительными технически. «Расторжение» же акцентирует внимание на процедурном разрыве правовых связей между сторонами.
В контексте брака слово «развод» является общеупотребительным и эмоционально нейтральным, в то время как «расторжение брака» звучит более официально и часто встречается в юридических документах.
Устойчивые сочетания
Наиболее частыми коллокациями являются: «расторжение договора», «расторжение брака», «расторжение трудового соглашения», «одностороннее расторжение» и «преждевременное расторжение». Эти сочетания подчеркивают юридический или формальный характер действия.
