Прийти в негодность от топтания
О предмете (обычно обуви, ткани, ковре): потерять первоначальный вид, форму или качество вследствие длительного использования или интенсивного воздействия ног.
Близкие слова
- износитьсяболее нейтральное слово, описывающее общий процесс старения материала без акцента на способе воздействия.
- потеретьсяуказывает на поверхностные повреждения от трения.
- прийти в негодность
За одну зиму новые туфли растоптались до дыр на подошве.
Ковёр в прихожей совсем растоптался и выцвел.
Утратить свежесть (переносное)
О выражении, идее или образе: стать избитым, банальным, утратить выразительность из-за чрезмерного повторения в речи или искусстве.
Близкие слова
- избанальничатьсяакцентирует внимание на скучности и шаблонности.
- заезжатьсянесёт более грубый, пренебрежительный оттенок.
- потерять остроту
Эта метафора так часто использовалась, что окончательно растопталась.
Сюжет фильма казался растоптанным после десятка похожих картин.
Стилистические особенности
Глагол «растоптаться» носит разговорный оттенок. В нейтральном или официальном стиле чаще используют глаголы «износиться», «прийти в негодность» или «истрепаться». Слово «растоптаться» акцентирует внимание на механическом воздействии (топтании), тогда как «износиться» описывает общий процесс старения материала.
В переносном значении замена на «заезжаться» возможна, но несёт более грубый оттенок. «Растоптаться» здесь звучит чуть более образно, сохраняя связь с физическим действием.
Отличие от слова «растоптать»
Важно не путать возвратный глагол «растоптаться» (объект меняет состояние сам) с переходным «растоптать» (кто-то воздействует на объект). Например: «Цветы растоптали» (активное действие) против «Цветы растоптались под ногами толпы» (результат воздействия, где акцент на состоянии объекта).
