Превратить в порошок или мелкие частицы
Совершить действие по измельчению чего-либо твердого до состояния пыли, порошка или очень мелких крупинок с помощью толчения (в ступе, между камнями и т.п.). Подразумевается завершенность процесса: предмет уже не имеет своей первоначальной формы.
Близкие слова
- измельчить
- перетереть
- растереть
Повару пришлось растолочь чёрный перец в ступе, чтобы он лучше раскрыл аромат.
В старину лекари умели растолочь корень женьшеня до состояния тонкой пыли.
Раздавить, превратить в кашу или месиво
Сильно надавить на что-либо мягкое или полутвёрдое, разрушая его структуру и превращая в бесформенную массу. Здесь акцент смещается с получения сухого порошка на получение влажной, вязкой консистенции.
Близкие слова
- размять
- раздавить
- истоптать
Неосторожно наступив, ребёнок растолкал мокрый песок в грязь.
Повар быстро растолк варёный картофель толкушкой для пюре.
Различие с близкими глаголами
Слово «растолочь» отличается от «измельчить» способом воздействия. Измельчить можно ножом, теркой или механической дробилкой, а растолочь — именно толкая сверху вниз, давя вертикально (в ступе, между плитами). Глагол «размолоть» чаще подразумевает использование мельницы или жерновов для получения муки из зерна, тогда как «растолочь» предполагает ручной труд и меньшие объемы.
В отличие от «раздавить», которое может означать просто сплющить предмет (например, раздавить пустую банку), «растолочь» указывает на разрушение внутренней структуры до мельчайших частиц. Если вы раздавите камень молотком, он расколется на куски; если растолчете — превратится в крошку или пыль.
Контексты употребления
Наиболее частый контекст — кулинария и приготовление лекарств. Здесь слово подчеркивает необходимость достижения однородности массы для лучшего смешивания ингредиентов или усвоения организмом. Также используется в описаниях процессов обработки материалов (красок, пигментов), где не было электрических приборов.
