Значения · Язык и речь

Распудривание

Коротко о главном

Что такое распудривание

Распудривание — это действие по глаголу «распудривать»: тщательно и долго пудрить, а также результат такого действия. В устаревшем переносном употреблении слово может обозначать строгий выговор — по соответствующему значению глагола «распудривать».

Человек тщательно пудрит парик, нанося на него тонкий слой порошка.
Человек тщательно пудрит парик, нанося на него тонкий слой порошка.
01

Тщательное пудрение

Действие по глаголу «распудривать»: долго и старательно покрывать что-либо пудрой или другим порошкообразным составом; также результат такого действия. Слово обозначает именно тщательное пудрение, а не любой этап макияжа с пудрой.

Близкие слова

  • пудрениеБолее общее название действия; не обязательно подчёркивает тщательность или длительность.
  • посыпаниеПодходит, если речь именно о нанесении порошка сверху, но не передаёт значения тщательного пудрения.

Распудривание парика заняло больше времени, чем расчёсывание.

После распудривания на поверхности остался тонкий слой порошка.

02

Устаревшее переносное значение: строгий выговор

Действие по устаревшему переносному значению глагола «распудривать» — делать кому-либо строгий выговор. В этом значении распудривание называют не обработку порошком, а выговор; такое употребление следует считать устаревшим.

Близкие слова

  • строгий выговорТочное нейтральное обозначение этого значения.
  • разносРазговорная замена; обычно подразумевает резкий выговор.

За оплошность ему устроили строгое распудривание.

В старом разговорном употреблении распудривание могло означать строгий выговор.

Как употребляется слово

В прямом значении «распудривание» называет длительное или старательное нанесение пудры. В словарном примере речь идёт о парике; слово само по себе не уточняет, что именно пудрят и с какой целью.

Существительное может обозначать как сам процесс, так и его результат. Для простого, не акцентированного на тщательности действия обычно достаточно слова «пудрение» или описания «покрыть пудрой».

Устаревшее значение и близкие слова

У глагола «распудривать» зафиксировано также устаревшее переносное значение «делать строгий выговор». По этому значению существительное «распудривание» может называть сам выговор или действие, связанное с ним. В современном тексте, если важно избежать двусмысленности, лучше написать прямо «строгий выговор».

«Пудрение» и «посыпание» подходят для прямого значения, но не всегда передают тщательность, присущую слову «распудривание». Для устаревшего переносного употребления уместны «строгий выговор» и, в разговорной речи, «разнос».