Значения · Язык и речь

Распаять

глагол, переходный, совершенный вид

Коротко о главном

Что такое распаять

Глагол «распаять» имеет два основных значения. В прямом смысле это разъединение деталей, соединённых пайкой (например, в электронике), часто с целью ремонта или демонтажа. В переносном, разговорном значении слово означает раскрыть чужую тайну, выдать замысел или разрушить хитроумный план.

Иллюстрация, разделяющая технический процесс пайки и метафорическое раскрытие замысла
Иллюстрация, разделяющая технический процесс пайки и метафорическое раскрытие замысла
01

Разъединить детали, соединённые пайкой

Отделить одну деталь от другой, разрушив место их соединения припоем. Обычно предполагает нагревание места спая для расплавления припоя и аккуратного разъединения элементов.

Близкие слова

  • отпаятьЧаще подразумевает отделение одной конкретной детали от поверхности или основной массы, тогда как «распаять» может означать демонтаж всей конструкции.
  • разъединить

Мастер аккуратно распаял контакты на плате, чтобы заменить сгоревший конденсатор.

Пришлось распаять трубу отопления, чтобы получить доступ к скрытому вентелю.

02

Раскрыть замысел, тайну или сговор (перен.)

Разговорное выражение, означающее раскрытие чужих намерений, планов или секретной информации. Часто используется в контексте разрушения хитрости или заговора.

Близкие слова

  • раскрыть
  • разоблачитьАкцентирует внимание на разоблачении лжи или преступления, тогда как «распаять» делает акцент на раскрытии внутренней структуры замысла.

Детектив сумел распаять сложную схему мошенников и вывести их на чистую воду.

Его неосторожный вопрос помог распаять замысел конкурентов.

Контекст употребления

В профессиональной среде (электроника, слесарное дело) слово используется строго в прямом значении и не несёт эмоциональной окраски. В публицистике и разговорной речи переносное значение часто сопровождается экспрессивностью: оно подразумевает преодоление сопротивления или сложности («распаять сложный клубок противоречий»). Важно помнить, что использование переносного значения в техническом тексте будет считаться ошибкой стиля.