Буквальный: покрытый узорами, красками
О предмете, на котором выполнены росписи, нанесены яркие цвета, орнаменты или декоративные элементы. Часто подразумевает пестроту и сложность оформления.
Близкие слова
- расписной
- разрисованный
- декорированный
На полке стояла разукрашенная глиняная кукла с яркими лентами в волосах.
Дети принесли из школы разукрашенные открытки к празднику.
Переносный: преувеличенный, приукрашенный
О рассказе, описании или образе, в который добавлены несуществующие детали для придания ему большей выразительности, правдоподобности или эмоциональной окраски.
Близкие слова
- приукрашенный
- преувеличенный
Его разукрашенные воспоминания о поездке мало походили на реальность.
Журналисты подали новость в слишком разукрашенном виде.
Оттенки значения и стилистика
Слово «разукрашенный» часто несет в себе оттенок избыточности или нарочитой пестроты, в отличие от нейтрального «украшенного». Если «украшенная ваза» может быть просто элегантной, то «разукрашенная ваза» чаще ассоциируется с обилием красок, узоров и декоративных элементов. В разговорной речи это слово может использоваться для описания чего-то кричащего или неуместно яркого.
В переносном значении термин имеет скорее негативную или ироничную коннотацию, указывая на недостоверность информации. Фраза «разукрашенная история» подразумевает, что рассказчик добавил ложные детали, чтобы впечатлить слушателей.
Разграничение с синонимами
«Расписной» чаще относится к традиционным видам народного промысла (хохлома, гжель) или профессиональной росписи стен. «Разрисованный» более прост и может означать любое нанесение рисунков, включая детские каракули.
«Приукрашенный» ближе всего по смыслу в переносном значении, но реже используется для описания физических объектов с множеством деталей. «Декорированный» звучит более официально и нейтрально, часто применяется в контексте интерьера или оформления мероприятий.
