Лишить надежд, не оправдать ожиданий
Вызвать у кого-либо чувство неудовлетворения тем, что результат или поведение оказались хуже ожидаемых. Акцент делается на разрыве между предвосхищением и реальностью.
Близкие слова
- обмануть (надежды)
- не оправдать ожиданий
- расстроить
Новый фильм разочаровал зрителей скучным сюжетом.
Он надеялся на помощь друга, но тот его окончательно разочаровал.
Утратить привлекательность в глазах кого-либо
Сделать так, что кто-то перестал видеть в объекте или человеке те положительные качества, которые приписывал им ранее. Часто используется в контексте личных отношений или оценки авторитетов.
Близкие слова
- лишить ореолаБолее книжное выражение, подчеркивающее утрату идеализированного образа.
Его грубость разочаровала поклонников его таланта.
Меня разочаровало это место: оно было грязным и шумным.
Отличия от близких по смыслу слов
Слово «разочаровать» часто путают с «огорчить» или «расстроить». Однако «огорчить» подразумевает причинение печали, боли или неприятных чувств, которые могут возникать независимо от предварительных ожиданий (например, новость о плохой погоде огорчает, но не обязательно разочаровывает). «Разочаровать» же требует наличия конкретного ожидания, которое не сбылось.
Глагол «не оправдать ожиданий» является более нейтральным и канцелярским. «Разочаровать» звучит эмоциональнее и личностно окрашеннее. Например, в деловой переписке лучше сказать: «Мы не оправдали ваших ожиданий по срокам», а в личной беседе с другом: «Ты меня разочаровал своим опозданием».
Грамматические особенности
Глагол «разочаровать» является переходным и требует прямого дополнения (кого? что?). Вид — совершенный, поэтому он обозначает завершенное действие. Для выражения процесса используется несовершенный вид «разочаровывать».
